Pare che stessero scavando nel cratere di un meteorite.
Looks like they were drilling inside a meteor crater.
Stanno scavando nel passato del sottufficiale douglas.
They're dredging up whatever they can from Petty Officer Douglas' past.
Mi stava scavando nel cervello per estrarre il tuo chip dal mio... oh no, ha fatto un casino?
He was digging around in my brain trying to pull your chip out of my... Aah, N...
Sto scavando nel loro database... cosi' possiamo giocare d'anticipo.
I'm Working On Tunneling Into Their Database So We Can Play Catch Up.
Qualcuno stava scavando nel cimitero, ha rotto la tubatura principale, resuscitando i morti.
Someone was digging in the cemetery. Broke the water main, resurrecting the dead.
Stai scavando nel suo passato, tesoro, senza il suo permesso.
You are digging up her past, darling, without her permission.
Quando ho rollato, prima, lui stava scavando nel giardino. Mi ha ringraziato poi ha farfugliato qualcosa sull'essere l'ultimo a sapere.
When I rolled up earlier and he was digging in the garden, he thanked me, then he mumbled something about being the last to know.
Sei sicuro che stiamo scavando nel posto giusto?
You sure we're digging in the right spot?
Curiosando in giro in casa sua e scavando nel passato?
By poking round his house and digging up the past?
Sta scavando nel torbido di Erica.
She's dug up some dirt on Erica.
Quindi? Credi che stiamo scavando nel punto sbagliato?
So you think we might be digging in the wrong spot?
Gli ho mentito, per cui ora stanno scavando nel posto sbagliato.
I lied to them, which means they're digging in the wrong place.
Perche' stiamo scavando nel posto sbagliato.
Because we're digging in the wrong place.
No, i nazisti stavano scavando nel posto sbagliato.
No, the Nazis were digging in the wrong place.
A dire il vero... stavano scavando nel posto sbagliato solo perche' il medaglione ce l'aveva Indy.
Actually, they were only digging in the wrong place because Indy had the medallion.
La compagnia idroelettrica, scavando nel giardino, ha trovato i resti di due corpi.
Water and power company was digging in the backyard, found the remains of two bodies.
Mi spieghi perche' stai scavando nel mio giardino alle due del mattino?
You want to tell me why you're digging a hole in my backyard at 2:00 in the morning?
Si', sappiamo che Samantha stava scavando nel caso, e all'improvviso e' stata trovata morta.
Yeah, we know Samantha was digging into the case, and she suddenly ends up dead.
Perche' ho appena trovato una bustina di ketchup scavando nel sedile.
Because I just found a ketchup packet when I was digging in the seat.
Lo penso perche' poco fa stava scavando nel mio fottuto cortile per prendere un barattolo pieno di soldi con uno dei tuoi cazzo di volantini dentro.
I think so because he was just in my fucking backyard digging up a jar full of cash with one of your goddamn fliers in it!
Quindi non ci sarebbero problemi se l'FBI inizasse a fare delle visite periodiche al Santuario della Sottomissione, magari dando un'occhiata ai registri, scavando nel suo passato?
So, you would have no problem if the FBI wanted to start making regular visits to the, uh, Submission Sanctuary, maybe look through your books, dug through your background?
Credevo che stessi scavando nel mio passato perche' anche tu... Volessi nascondere qualcosa.
I thought you were -- you were digging into my past because you yourself had something to hide.
Szorlok stava scavando nel profondo occulto della magia.
Szorlok was digging deep into the hidden magic's.
Se vuole trascinarmi in giro per Charleston, scavando nel mio passato, devo fare anch'io lo stesso con lei.
If you're going to drag me around Charleston digging up my past, then I need the same from you.
Le dimostrero' che stiamo scavando nel posto giusto.
I'm showing you we're digging in the right hole.
Anche scavando nel suo telefono non abbiamo scoperto chi sia.
But we looked through his phone and nothing told us who is.
Sta scavando nel passato fino all'epoca dei faraoni.
All the way back to the time of the ancient Egyptians.
E' per questo che l'FBI sta scavando nel suo passato.
That's why the FBI is digging into his past.
Uno dei colleghi di Paolo, Felisa Wolfe-Simon, è alla ricerca per una biosfera ombra scavando nel fango.
One of Paul's colleagues, Felisa Wolfe-Simon, is looking for a shadow biosphere by digging through the mud.
Stiamo scavando nel profondo della mia mente in questo momento.
We are digging deep into my mind right now.
Ha lavorato anni come investigatore, scavando nel fango dei pezzi grossi per pezzi grossi.
Worked as a private investigator for years digging up dirt on bigwigs for bigwigs.
Sto scavando nel passato di Mason, A quanto pare e' tutto falso.
I've been digging into Mason's background-- turns out it's all fake.
Pare che qualcuno stia scavando nel passato di Kensi.
Looks like someone's been digging through Kensi's legend.
Lo... lo sceriffo ha scoperto, delle cose scavando nel mio profilo. E le usa per minacciarmi.
The... the sheriff found out some shit when he was digging into my profile and he's threatening me with it.
Stava ancora scavando nel terreno con gli artigli quando sono arrivati.
It was still clawing up the ground when they got here.
Se Clairmont ha scoperto che un'agente stava facendo domande circa la morte del padre, scavando nel passato, mi viene in mente un solo motivo per sparire.
If Clairmont discovered an agent with questions about her father's death was digging up the past, I can only think of one reason for him to disappear.
Scavando nel passato, potremmo arricchire il nostro presente.
By digging into the past, we may enrich our present.
Puo' darsi, ma... una donna sana di mente non va scavando nel beautycase della madre in cerca di uno snack.
That may be, but a sane woman doesn't dig around her mother's makeup kit looking for a snack.
Calciando e scavando nel fango e il sangue e la birra.
Kicking and a' gouging in the mud and the blood and the beer.
E qui, gli scienziati stanno scavando nel passato del nostro pianeta per trovare indizi sul futuro dei cambiamenti climatici.
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.
1.2833280563354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Looks like they were drilling inside a meteor crater. 